Fitzall product – термин, получивший своё наименование от фирмы, производящей альтернативные компоненты (обычно электрокомпоненты) на основе т. н. "people idea" – "народной идеи".
Fluid – жидкость, обычно трансмиссионное масло.
Flusher – приспособление или состав для промывки.
Flywheel – маховик.
Force motor - соленоид, используемый для регулирования давления, синонимы EPC Solenoid, LPS.
Four Wheel Drive (4WD) - полный привод, синоним AWD или 4WD.
Friction plate (+module) – фрикционный диск.
Front Wheel Drive (FWD) - привод на передние колеса.
Governor (-gear) - скоростной регулятор давления, используется в гидравлических системах управления АКПП, приводится во вращение выходным валом и создает давление, пропорциональное скорости автомобиля, по сути Governor - это гидравлический датчик скорости.
Governor pressure solenoid - соленоид, формирующий давление, пропорциональное скоростью автомобиля.
Snap ring – стопорное кольцо, обычно с фиксирующим захватом.
Solenoid Repair kit – ремонтный набор, включающий в себя детали трения и внутренние фильтры (screen filters) соленоидов.
Spring (-accumulator, -vawe, -shift) – пружина (аккумулирующая, волнообразная, переключения).
Steel plate (+module) – стальной диск конкретной передачи (чередуются с фрикционными дисками). Входит в состав таких ремонтных наборов, как Master kit и Super kit.
Sun gear – солнечная шестерня, относительно которой, по внешнему контуру, вращаются сателлиты планетарной передачи.
Super kit – ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки сальники и некоторые дополнительные компоненты. Стандарта, орпеделяющего состав этих дополнений, не существует – каждый производитель определяет его самотоятельно. Обычно это тормозные ленты и фильтры.
Support – поддерживающая основа узла.
Switch (Sw) – выключатель.
Technical manual – техническое руководство.
Throttle - дроссельная заслонка.
Throttle Position Sensor (TPS) - датчик положения дроссельной заслонки.
Throttle valve - клапан-дроссель; клапан, формирующий давление пропорциональное степени открытия дроссельной заслонки.
Transaxle - трансмиссия переднеприводная. - прим.: у многих производителей частью идентификации модели АКПП, по её принципу привода, является буква в коде; например, у NISSAN модель RE4F02A (четвёртый символ - буква "F" - "front") переднеприводная, а модель RE4R01A (четвёртый символ - буква "R" - "rear") заднеприводная. У Chrysler: 41TH - transaxle, a 42RE - rear и т. п.
Transfer Case - раздаточная коробка.
Transmission (Longitude) - трансмиссия заднеприводная. - прим.: у многих производителей частью идентификации модели АКПП, по её принципу привода, является буква в коде; например, у NISSAN модель RE4F02A (четвёртый символ - буква "F" - "front") переднеприводная, а модель RE4R01A (четвёртый символ - буква "R" - "rear") заднеприводная. У Chrysler: 41TH - "T" = "transaxle", a 42RE "R" = "rear" и т. п.
Transmission Control Module (TCM) - трансмиссионный компьютер.
Transmission Fluid Temperature (TFT) - температура ATF, синоним TOT.
Transmission Oil Temperature (TOT) - температура трансмиссионного масла, синоним TFT.
Transmission Range Switch (TRS) - датчик положения рычага выбора диапазона, синонимы MLPS, Ingibitor Switch.
Turbine - турбинное колесо гидротрансформатора.
Universal joint – Ш.Р.У.С.
Up Shift - повышающее переключение.
Valve – клапан.
Valve body - блок управляющих клапанов (клапанная коробка, мозги (сленг), плита (сленг) и т.п.) - гидравлическая часть системы управления АКПП.
Valve Body repair kit (-shift correction, -shift) – ремонтный набор, включающий в себя компоненты для восстановления блока управления (уплотнения клапанов, клапаны).
Vehicle - транспортное средство, автомобиль.
Vehicle Speed Sensor (VSS) - датчик скорости автомобиля.
Washer (thrust washer, +kit) – шайба, обычно скольжения.